Court papers filed ahead of an April rematch show the VA’s argument for why it should be able to continue leasing land donated for veteran housing to third parties.