The three-judge panel questioned potential overreach by the district court, while also lamenting the VA's historic shortcomings in combating LA's homeless veteran crisis.