Yaakov Roth, a Federalist Society member and former clerk for Supreme Court Justice Antonin Scalia, joined the Justice Department in February and has extensive appellate experience.